Chère Carla G.,
Je suis prête à parier que 3 est votre chiffre préféré : dans Ma femme de ta vie, vous racontiez l'histoire d'un couple à trois, et aujourd'hui, l'intrigue du Reste est silence tourne autour de trois personnages. Juan, le père, Tommy, le fils, et Alma, la belle-mère. Tous trois cohabitent tant bien que mal, avec en creux, l'image de la mère de Tommy, décédée il y a plusieurs années. Subtilement, vous jonglez d'un personnage à l'autre, tissant progressivement une toile familiale complexe, qui ne tient plus qu'à un fil : la vérité sur la mort de Soledad.
Puisque personne ne veut en parler au petit Tommy, il entreprend lui-même l'enquête, au péril de sa vie. C'est la fragilité et le déterminisme de Tommy qui m'ont émue : voilà ce petit bout d'homme qui se met en quête des "dix découvertes sur maman" : "troisième découverte (je reste persuadée que 3 est votre chiffre préféré). Comme le frêne, maman avait un dragon dans ses racines et, en dépit de ses efforts pour le vaincre, c'est le dragon qui a fini par remporter la bataille." Discrètement, vous instillez du suspense dans ce drame familial ; discrètement, vous me prenez la main pour ne plus la lâcher. Je tenais à vous remercier, car grâce à vous j'ai retrouvé le goût des grasses matinées de lecture. Merci! Lucie S.

Chère Eun H.

J'ai laissé traîner votre recueil de nouvelles bien trop longtemps sur une étagère du salon. Petit à petit, les mastodontes de Gallimard l'ont recouvert, si bien qu'il a complètement disparu. Heureusement, un dimanche de rangement et de bricolage l'a ramené à ma vue. J'écris "heureusement" et je le pense. Ces jolis textes sur la complexité des relations conjugales sont emprunts d'une douce mélancolie. J'imaginais ces femmes, seules, dans leur grand appartement, perché en haut d'une tour d'une mégalopole coréenne. Et ces maris hagards, alcoolisés, angoissés, qui ne savent plus comment leur parler, et qui contemplent le gouffre béant qui les sépare. J'ai empilé Les boîtes de ma femme dans un petit coin de ma tête, et je ne suis pas près de les oublier.

Bien à vous

Lucie S.